Literatură japoneză contemporană

Romanul Pădurea norvegiană, care-și împrumută titlul de la un hit al formației Beatles, Norwegian Wood, are ca fond atmosfera social-politică agitată a anilor '60. Narațiunea opune acestui laitmotiv dur momente de o intimitate emoțională răscolitoare. Povestea lui Toru Watanabe urmărește firul implicațiilor psihologice născute din dragostea imposibilă pentru iubita prietenului mort…

Romanul Kafka pe malul mării este povestea plină de fantezie a aventurilor unui adolescent care pleacă de acasă în căutarea mamei și a surorii dispărute cu mult timp în urmă, dar și o relatare a șirului de coincidențe care-l leagă de un vagabond pe nume Nakata, ce suferă de pe urma unei traume din timpul războiului…

Romanul distopic al lui Yōko Ogawa – povestea unei tinere femei care, luptând să-și continue cariera de scriitoare pe o insulă unde obiectele dispar, ajunge să pună în aplicare un plan nebunesc de salvare a editorului ei, vânat de Poliția Memoriei – a fost o revelație pe mai multe continente. Câștigător al American Book Award 2020, finalist la National Book Award 2019 și International Booker Prize 2020…

Într-o dimineață fierbinte de vară, într-o suburbie sărăcăcioasă din Tokyo, facem cunoștință cu trei femei: Natsuko, în vârstă de treizeci de ani, sora ei mai mare, Makiko, și fiica adolescentă a acesteia, Midoriko. Makiko, care-și câștigă existența ca animatoare, este îngrozită de efectele înaintării în vârstă. Midoriko a hotărât de curând să nu mai vorbească…

„Dintre toate locurile din lume, cel mai mult îmi place bucătăria”, declară Mikage, protagonista romanului Kitchen, un adevărat fenomen editorial, cu teme acute la sfârșit de secol XX (și tot atât de actuale în secolul XXI): singurătatea tinerilor, pierderea, supraviețuirea, iubirea…

Prin Confesiunile unei măști (1949), publicul japonez descoperă resursele literare ale romanului scris la persoana întâi, iar europenii descoperă un mare scriitor japonez. Mishima se exprimă mărturisind. Tabloul care-l reprezintă pe Sfântul Sebastian străpuns de săgeți îl urmărește pe adolescentul Kochan, alter ego al autorului, ca un ideal de frumusețe în suferință.

Roman ecranizat în 1964, în regia lui Hiroshi Teshigahara; filmul a fost distins în același an cu Premiul pentru cel mai bun film străin la Festivalul de la Cannes. Niki Jumpei, profesor și entomolog amator, descoperă în niște dune un sat straniu, ai cărui locuitori trăiesc în gropi săpate în nisip. Ținut captiv de o văduvă într-una dintre gropi, se vede nevoit să îndepărteze necontenit nisipul care amenință să…

Pe o alee dosnică din Tokyo, într-un subsol răcoros, se află o micuță cafenea în care, de mai bine de o sută de ani, se servește o cafea pregătită cu artă. Dacă te așezi pe un anumit scaun, poți să te întorci în timp, într-un moment anume. Există însă anumite reguli, iar cea mai importantă este să bei cafeaua înainte să se răcească…

Comparate adesea cu scrierile lui Lewis Carroll, textele lui Hiromi Kawakami prezintă de asemenea influențe din Gabriel García Márquez și J.G. Ballard, iar Jurnalul unei nopți nedesăvârșite nu face excepție. Veți descoperi aici trei povești care vă vor rămâne în minte și vă vor bântui mult timp după ce le-ați citit…

Bestseller în Japonia și în alte peste 30 de țări, vândut în peste 1.000.000 de exemplare. În 2012 s-a aflat pe lista scurtă a trei premii literare importante și a fost ecranizat în 2018 într-un film de succes în regia lui Kōichirō Miki. Este povestea copleșitoare a motanului Nana și a stăpânului său, Satoru…

Anticariatul Natsuki este o prăvălioară cu cărți la mâna a doua, situată la marginea orașului. Lui Rintarō Natsuki îi place nespus acest spațiu primitor, creat de bunicul său. După moartea bunicului, Rintarō se simte singur și deprimat – până când un motan vorbitor îi cere ajutorul pentru a salva cărțile…