Fiction Beyond Borders: A Decade of the International Booker · 🇬🇧

\[Câștigător IBP 2016] O gospodină din Seul, bântuită de coșmaruri violente, refuză să mai mănânce carne — un act de revoltă tăcută care escaladează în încercări tot mai extreme de a scăpa de propriul trup. Traducere de Deborah Smith.

\[Finalist IBP 2016] Ludo se zidește în apartamentul ei din Luanda în ajunul independenței Angolei și rămâne izolată aproape trei decenii; un roman despre frică, singurătate și istoria zbuciumată a Angolei. Traducere de Daniel Hahn.

\[Finalist IBP 2016] Volumul final al tetralogiei napolitane, care urmărește prietenia de-o viață dintre Elena și Lila pe fundalul unui Napoli seducător și periculos. Traducere de Ann Goldstein.

\[Finalist IBP 2016] Într-un lagăr de reeducare din timpul Marelui Salt Înainte, intelectualii sunt supuși foametei și umilinței; un roman alegoric despre una dintre cele mai întunecate perioade ale Chinei. Traducere de Carlos Rojas.

\[Finalist IBP 2016] Povestea lui Mevlut, un vânzător ambulant care străbate străzile Istanbulului vreme de patru decenii; prin viața unui om obișnuit, Pamuk explorează transformarea orașului. Traducere de Ekin Oklap.

\[Finalist IBP 2016] Viața lui Andreas Egger, un om simplu care își trăiește întreaga existență în Alpii austrieci; o meditație tandră despre demnitatea unei vieți modeste. Traducere de Charlotte Collins.

\[Câștigător IBP 2017] Într-un mic club de comedie israelian, un veteran al stand-up-ului se prăbușește pe scenă, transformându-și numărul într-o confesiune brutală despre o alegere fatidică. Traducere de Jessica Cohen.

\[Finalist IBP 2017] Într-o noapte de insomnie la Viena, muzicologul Franz Ritter își rememorează călătoriile în Orient și iubirea pentru savanta Sarah; un roman erudit despre fascinația Occidentului față de Orient. Traducere de Charlotte Mandell.

\[Finalist IBP 2017] Viața unei familii pe o mică insulă norvegiană izolată, dependentă de mare, la începutul secolului XX; un portret liric al rezilienței și al legăturilor de familie. Traducere de Don Bartlett & Don Shaw.

\[Finalist IBP 2017] Sonja, o traducătoare trecută de 40 de ani, se chinuie să învețe să conducă și să-și găsească direcția în viață; o poveste cu umor fin despre înstrăinare. Traducere de Misha Hoekstra.

\[Finalist IBP 2017] În Ierusalimul iernii lui 1959, tânărul Shmuel are grijă de un bătrân invalid și se îndrăgostește de o femeie enigmatică; un roman despre trădare și credință. Traducere de Nicholas de Lange.